2015년 4월 30일 목요일

룩셈부르크에 대한 오해와 진실

Q. 룩셈부르크는 왕이 다스리는 나라이다? 

A. 아닙니다. 19세기의 룩셈부르크 대공국은 군주제처럼 대공작에 의해 통치되는 형태였으나, 오늘날에는 입헌군주제의 형태를 유지하고 있습니다. 입헌군주제 체제아래에서는 대공작의 권력이 헌법에 의하여 제한을 받기 때문에, 대공작이 절대적 권력을 행사하는 것은 어렵습니다. 대공작은 룩셈부르크 국민들에게 국가 수장의 상징으로서 존재하며, 실질적으로 나라를 통치하는 역할은 선거를 통해 선출된 총리와 민주주의 의회에게 있습니다.


Q. 룩셈부르크는 네덜란드에서 독립한 나라이다?

A. 그렇기도 하고 아니기도 합니다. 나폴레옹 전쟁 이 후, 유럽의 지도는 다시 쓰여지게 되었습니다. 1815년 비엔나 회의에서 네덜란드 연합 왕국이 신생이 결정되면서, 현제의 벨기에 지역과 룩셈부르크 지역은 네덜란드 연합 왕국의 오랑주-나사우 왕가의 빌럼 6세(=새 연합왕국의 빌럼 1세)의 지배를 받습니다. 그는 이 후 룩셈부르크 대공작의 칭호를 부여받게 됩니다. 이로써 룩셈부르크 대공국은 네덜란드 연합왕국과 동군연합을 이루게 되었습니다.

지리학적으로 룩셈부르크 역시 네덜란드 왕국의 한 부분이 될 수 도 있었지만, 비엔나회의에서 공국에서 대공국으로 승격되며, 정치적으로 분리된 독립국의 지위를 부여 받을 수 있었습니다. 하지만 서류상으로 네덜란드와 다른나라로 구분되었던 룩셈부르크는 실제로는 네덜란드의 국왕 빌럼1세 에게 다스려 진다는 것에 있어서 별 차이는 없었다고 볼 수 있습니다. 그는 룩셈부르크 대공국을 마치 그의 왕국의 18번 째 지방주인 것 처럼 통치하였습니다.

룩셈부르크의 대공작-가가 네덜란드 왕가와 긴밀한 관계를 가지고 있고, 역사적으로 네덜란드가 룩셈부르크의 근대사에 많은 영향을 미친 것은 사실입니다. 하지만 독자적인 독립국의 지위는 계속 유지하고 있었기에, 네덜란드의 영향력에서 벗어난다는 의미로서의 독립은 맞지만, 이 것은 네덜란드라는 나라에서 분리된 나라라는 의미의 독립은 아니며, 네덜란드 국왕이 룩셈부르크 공작을 겸임하던 것이 끝나면서, 네덜란드-룩셈부르크 연합의 해체가 이루어 진 것으로 보는 것이 맞습니다. (어떤 외국인이 일제강점기라는 힘든시기를 지낸 우리에게 ' 한국은 일본으로 부터 독립한거 맞잖아~ ' 라고 말한다면, 역사적으로 틀린 말은 아닐지라도, 기분은 나쁘겠죠? 신랑은 '뭐 그정도로 기분 나쁠거 까지는 아니야~' 라고 말하기는 하는데, 그래도 사실관계는 명확하게!)


Q. 세계2차대전당시 침공당하지 않았다? 

A. 아닙니다. 1차 세계대전이 끝난 22년 후, 1940년 5월 10일, 룩셈부르크는 다시 독일군의 점령을 받게 되었습니다. 과거의 전례를 반면교사로 삼아, 여대공 샤를로테와 정부는 런던과 캐나다 등지로 망명하여 나치군과 맞서 싸우게 되었습니다. 연합군과의 손 잡은 룩셈부르크는 전쟁 후, 다시 승전국의 하나로서 국제적인 승인을 얻게 되고, 국제사회에서의 기반을 굳건히 할수 있었습니다.

독일과의 합병을 위한 나치 정권의 강렬한 선전 캠페인이 룩셈부르크 사람들에게 강요 되었습니다. 하지만 이 것은 국민들의 반감만을 불러올 뿐 이었습니다. 나치군은 1942년 8월 30일 강제징집을 실시하였습니다. 이 사건은 룩셈부르크 곳곳에서 전국적인 시위의 도화선을 지피웁니다. 나치는 계엄령을 선포하고, 21명의 시위자를 처형하였습니다. 총 10,211명의 룩셈부르크 국민이 강제징집에 동원되었지만, 그 중 1/3이 넘는 사람들은 나치군복을 입을 것을 거부하고 은신하였습니다. 이러한 반응에 대해, 나치군의 강제 송환, 강제 수용소 와 처형과 관련된 공포의 통치가 촉발되었습니다.

전대미문의 상황 속에서도 국민 대부분은 놀라운 단합력을 보여주었습니다. 다른 나치 점령 지역에서와 같이 저항 조직이 생겨났고, 그들의 주요 활동 중 하나는 징병제를 거부하는 사람들을 숨겨주는 것이었습니다. 1944년 9월 10일, 룩셈부르크는 미국에 의해 자유를 되찾았습니다. 그럼에도 불구하고, 나치군은 모젤강을 따라 전투병력을 배치하였고, 1944 년 12 월 역습을 시작하였습니다. 하지만, 2월 22일 비안덴 지역의 해방, 4월 14일 여대공인 샤를로테의 귀환 그리고 1945 년 5월 8일 독일의 무조건적인 항복을 마지막으로 전쟁은 막을 내리게 됩니다.


Q. 식민지 침탈을 통해 경제성장을 이룩했다?

A. 이러한 루머는 아마도 룩셈부르크가 네덜란드의 지배하에 놓여있던 시기에 대한 오해와 같은 맥락에 놓여 있을 것입니다. 하지만 룩셈부르크는 네덜란드가 식민지 지배 및 교역으로 승승장구 하고 있을 당시, 오스트리아-합스부르크의 영향을 받고 있었으며, 19세기 초 까지만 하더라도 소규모 수공업중심의 농업국가의 모습을 하고 있었습니다. 실제 룩셈부르크의 공업혁명을 이끌었던 것은 1840년초 룩셈부르크 남부에 매장된 철광석의 발견과 1842년 관세동맹의 가입이었습니다.

<위키피디아 출처> 네덜란드 제국(Dutch Empire)은 17세기에서 18세기에 걸쳐 네덜란드 공화국이 본국과 식민지를 확대해 구축한 식민지 지배 및 교역 체제를 가리킨다. 17세기 초 네덜란드 공화국은 네덜란드 동인도 회사를 설립하여, 동인도에 진출해 포르투갈에서 향료 무역을 빼앗았으며, 네덜란드 서인도 회사도 설립하는 등 점차 식민지를 확대하고 황금 시대를 맞았다. 17세기부터 18세기에 걸쳐 식민지주의 대국으로 도약하였다. (네덜란드가 차지한 가장 큰 식민지는 지금의 인도네시아로, 본토의 50배나 되는 크기의 식민지를 약 300년간 차지하고 있었다)

2015년 3월 30일 월요일

룩셈부르크 기본정보

공식 명칭
룩셈부르크 대공국

수도
룩셈부르크

국가기념일
6월 23일

통화
유로


지리
지리적 위치
북위 49 도 37분 와 동경 6 도 8분

면적
2,586km
이 중 85.5 %가 농지 또는 산림 (2011년 기준)

이웃 나라
벨기에, 독일, 프랑스

기후
연간 평균 기온 (1981~2010년 기준)은 -2.6 ° C ~  21.6 ° C 사이로 비교적 온화한 기후


영토

행정 구역 부문
• 3 districts 지역구 (룩셈부르크 구, 디키르히 구, 그레벤마허 구)
• 12 canton 주 (Capellen, Clervaux, Diekirch, Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz)
• 106 개의 지방 자치 단체
• 4 선거구 (남부, 동부 • 중앙부, 북부)

사법 부문
• 3개의 행정법원을 포함한 (룩셈부르크 주, 에슈-쉬르-알제트 주, 디키르히 주)
2개의 법정구 (룩셈부르크 주, 디키르히 주) 


인구

총 인구
총 524,900명,
이 중 외국인이 (전체인구의 43.8 %를 차지하는) 229,900 명 (2012년 1월)

인구 밀도 높은 순으로 (2012년 1월기준)
1. 룩셈부르크 (99,900 명)
2. 에슈-쉬르- 알제트 (30,900명)
3. 디퍼당쥐 (22,300 명)


언어

모국어
룩셈부르크어

행정어
룩셈부르크어, 프랑스어, 독일어


정치시스템

정부형태
입헌 군주제 형태를 포함한 의회 민주주의

국가 원수
대공작 앙리 ( 2000년 10월 7일 에 즉위 )



출처: Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg

2015년 3월 28일 토요일

[2-3월] cavalcade - Carnival Parade 2015

룩셈부르크에서 겨울에 행해지는 규모가 있는 카니발이라고 하면 Diekirch와 Remich의 Cavalcade(카니발)을 꼽을 수 있겠습니다. 특히 Diekirch 카니발은 카니발 행렬인원들뿐만 아니라 일반인들도 기발한 코스튬을 입고, 구경하러 나오는 것으로 유명합니다. 카니발 행렬들은 관광객들에게 사탕을 던져 주는데, (특히 어린아이와 함께오는 가족들은) 아이들이 사탕을 모아 가져가기 위해 따로 봉투를 준비해 오기도 합니다. 관광객들은 맥주나 기타 음료등을 마시며 카니발 행렬을 구경합니다. Remich에서는 카니발이 끝난 후, 파티를 위한 큰 전용 천막이 서고 그 곳에서 저녁 늦게까지 파티가 이어집니다.

Diekirch cavalcade
Diekirch 의 한가로운 오후 풍경






Remich cavalcade 

 










2015년 3월 25일 수요일

대공작가문 (the Grand-Ducal Family)

룩셈부르크 나사우—바일부르크 공작가 

네델란드의 빌럼3세의 사 후, 룩셈부르크는 1890년부터 나사우-바일부르그라고 불리우는 독자적인 공작가(Nassau-Weilburg)를 맞이하게 되었습니다.


A) 초대 대공 아돌프 (1817~1905) 
1. 1890년 73세의 나이로 나사우—바일부르크 공작가의 초대대공으로 취임했다. 
2. 1905년 11월 7일88세의 나이로 Hohenburg의 자신의 성 에서 사망했다. 



B) 2대 대공 빌럼IV세 (1852~1912) 
1. 아돌프공의 장남으로 1902년 대공세자로 임명되어, 1905년 2대 대공직을 승계받았다.
2. 1908 년 건강 문제상의 문제로 공작비인 마리-앤이 대리정치를 하게 된다. 
3. 1912 년 빌럼IV 는 남성 후계자 없이 사망했다. 대공비 마리-앤 사이에 6자녀를 두었다: 마리-아델레이드 (1894), 샤를로테 (1896), 힐다 (1897), 안토니아 (1899), 엘리자베스 (1901), 소피 (1902). 





C) 3대 여대공 마리-아델레이드(1894~1924) 
1. 살라카 법에 의해 여성후계자는 승계대상자가 아니었지만, 1907년 법 개정으로, 빌럼IV의 사후, 1912년 6월 18일 마리-아델레이드가 (여)대공직을 승계받았다. 
2. 2년후인 1914년 8월 2일 독일군이 룩셈부르크를 침공한다. (세계1차대전) 마리와 룩셈부르크 정부는 독일군의 점령과 정치개입에 항의 했지만 룩셈부르크의 중립성을 지키기에는 역부족 이었다. 
3. 독일군의 후퇴 이후, 좌파세력의 대표는 의회에서 공작가의 퇴위를 요구했다. 그들은 전쟁 중에 점령군과 긴밀한 관계를 유지했던 것과 정치적으로 우파세력을 지지하던 것에 대해 대공을 비난했다. 
4. 1919년 1월 9일, 마리-아델레이드는 여대공의 지위를 동생인 샤를로테에게 양위하기로 결정했다. 
5. 룩셈부르크를 떠나 이탈리아에서 지내오다,1924년 1월 24일 고국의 Hohenburg 성에서 사망했다.


D) 4대 여대공 샤를로테 (1896-1985) 
1. 1919년 여대공으로 즉위 한 후, 헌법 개정으로 모든 룩셈부르크 시민(남성뿐 아니라 여성에게도) 선거권이 주어졌다. 국가 주권은 공작가가 아닌 공식 헌법과 국민 주권으로 부터 나온다는 것을 천명하면서, 동시에 공작가의 영향력은 제한되었다. 
2. 1919년 9월 28일 국민투표가 진행되었고, 국민의 78%가 공작가의 존립을 지지했다. 
3. 1919년 11월 6일 부르봉-파르마가의 펠릭스 왕자와 혼인한다. 슬하에는 6자녀를 두었다: 장 (1921), 엘리자베스(1922) 마리-아델레이드(1924), 마리-가브리엘(1925) 찰스(1927), 알렉스(1929). 
4. 국제적으로 중립적 입장을 유지하려 애썼으나, 1933 년 나치 정권이 들어서고 1940년 5월 10일 다시한번 침공을 받게 되면서(세계2차대전), 사실상 독립성을 상실, 공작가는 프랑스로 시작해 스페인, 포르투갈, 영국, 미국, 캐나다 등지로 망명길에 올랐다. 
5. 샤를로테는 연합군에 합류하여 독일군에 맞서기로 결정했다. 망명길에도 에서 BBC 라디오 를 통해 룩셈부르크 국민을 격려했다. 이러한 현명한 처사로 인해 룩셈부르크는 종전 후, (규모는 작았으나)승전국의 하나로서 국제적인 승인을 얻게 되고, 국제사회에서의 기반을 다질 수 있었다. 
6. 1945년 4월 14일 망명에서 돌아온 샤를로테는 민중으로부터 열렬한 환영을 받았다. 그녀는 더 이상 단순히 상징적 직책으로서의 여대공이 아닌, 국가의 독립과 저항의 상징이었던 것이다. 샤를로테는 전쟁으로 황폐화 된 지역을 방문하여 민중을 위로하는 등 국민연대강화와 국가재건에 힘썼다. 
7. 45년의 통치이후, 1964년 장남인 장에게 공작직위를 물려주고 은퇴, 1985년 7월 9일 사망했다. 


E) 5대 대공 장(1921~) 
1. 1940년 샤를로테와 함께 망명길에 올라, 1942년 아일랜드 경비군에 자원, 연합군으로 활동했다. 
2. 샤를로테가 망명길에서 돌아온 후, 그 해 룩셈부르크 군의 대령으로 임명된다. 
3. 1953년 4월 벨기에의 공주 조세핀-샤를로테와 혼인한다. 슬하에 5자녀를 두었다: 마리-아스트리드 (1954), 앙리(1955), 장(1957), 마르게레타(1957), 기욤 (1963). 
4. 1961년 4월 28일 대공세자로 임명되어, 1964년 11월 12일 대공직을 승계받았다. 
5. 36년의 통치이후, 2000년 장남인 앙리에게 공작직위를 물려주고 은퇴했다. 


F) 6대 대공 앙리(1955~) 
1. 1955년 4월 16일, 룩셈부르크 Betzdorf 성에서 태어났다. 룩셈부르크와 프랑스에서 중/고등교육을 마친 뒤, 1974년 영국의 왕립군사학교에서 장교로서의 교육도 받은 후, 제네바대학에서 정치학을 수료했다.
2. 1981년 2월 14일, 대학 재학시절 만난 마리아-테레사와 결혼했다. 슬하에 5자녀를 두었다: 기욤 (1981) 펠릭스 (1984) 루이 (1986) 알렉산드라 (1991) - 세바스티앙(1992). 
3. 1998 년 3 월 에서 헌법 제 42 조 4 항에 따라 대공세자로 임명되었다. 2000 년 10 월 7일, 대공직을 승계받았다. 그는 현재 룩셈부르크의 6대 대공이다. 




*마리아-테레사 대공비 
2000 년 10 월 남편인 앙리가 대공작으로 즉위 할 때, 그녀 역시 대공비로 승격되었다. 마리아는 미국으로 망명한 쿠바인이다. 제네바대학 재학시절부터 그녀는 인도주의와 사회문제에 특별한 관심을 가져왔다. 그녀의 모국어는 스페인어이며, 불어,영어,룩셈부르크어 독일어 이탈리아어 등을 구사한다. 그녀는 1997년 6월 10일 유네스코 친선 대사로 임명되었으며, 1981년 그녀의 이름으로 장애인과 소외 계층을 위한 재단을 설립했다. 그녀는 또한 에이즈 연구 재단의 명예 회장이다. 


*기욤 대공자 
기욤은 1981 11월 11 일에 앙리대공과 마리아-테레사 사이에 장남으로 태어났다. 룩셈부르크에서 중/고등교육을 마친 뒤, 2001년 영국의 왕립군사학교에서 장교교육을 받은 후, 제네바대학에서 학사 학위를 받았다. 2000 년 12 월18일에 기욤왕자는 대공세자로 임명되었다. 정신장애인을 위한 재단에서 아버지를 도와 공작가의 도덕적 책임과 의무를 다하고 있다. 기욤은 유창한 프랑스어, 영어, 독일어 및 스페인어 를 구사하며 스카우트 일에 적극적으로 참여하고 있다. 

<샤를로테, 대공비 조세핀, 대공비 마리아-테레사,대공자비 스테파니>

참고 : The grand ducal family of Luxembourg


2015년 3월 21일 토요일

[3월] Bretzelsonndeg

Bretzelsonndeg
룩셈부르크에는 사순절의 3번째 일요일에 브레첼을 선물하는 풍습이 있습니다. 이 풍습은 성태우기 풍습만큼 오래된 풍습입니다. 이 날, 남성은 사랑하는(혹은 마음에 드는) 여성에게 자신의 마음을 전하는 의미로 브레첼을 선물합니다. 브레첼을 받은 여성 역시 그 남성에게 마음이 있다면, 이 것을 표현하는 의미로 부활절에 그 남성에게 색칠한 계란을 선물해야만 합니다. 단 2월에 29일이 있는 윤년에는 남자/여자가 역할을 서로 바꾸어서 선물을 해야한다고 합니다. 이런 전통을 위해 오늘날에는 쉽게 빵집에서 브레첼과 쵸콜렛으로 만들어진 계란을 살 수 있습니다. 


신랑이 사준 '악마의 잼 : 누텔라' 브레첼! 모양은 똥망이지만, 맛은 최고 였다 ㅠ0ㅠ 마이쪙!


2015년 3월 3일 화요일

summer in the city Luxembourg 2015

*2015 summer in the city 스케쥴 안내*

2015.4.06 eimaischen
2015.06.21 opening act summer in the city and fete de la musique
2015.06.22 eve of the luxembourg national holiday
2015.06.23 luxembourg national holiday
2015.07.11 musikfestival world meyouzik
2015.07.12 musikfestival rock um knuedler
2015. 07. music festival omni
2015. 07.- 09. visit of the palace of the grand dukes 
2015.07.24 vienna gala
2015.07.25 blues`n jazz rallye
2015.08. Piccadilly
2015.08.08-09 streeta(rt)nimation
2015.08.21 - 09.09 schueberfouer 
2015. 9. Riesling open
2015.10.10 museum night

공식홈페이지 http://festivals.lcto.lu/

2015년 2월 28일 토요일

[2월] Buergbrennen

 Buergbrennen Cents 2015





울 동네는 요런모양


성태우기를 보려고 모여든 사람들


Buergbrennen 은 추운 겨울의 끝에서 '짚으로 만들어진 성-Buerg'을 태움-Brennen으로서 겨울을 보내고, 봄이 오기를 바라는 룩셈부르크의 오래된 전통 중 하나 입니다. Buergbrennen 행사는 사순절의 첫 번째 일요일에  치뤄지며, 전통적으로는 그 지역에서 가장 마지막으로 혼인한 커플이 불을 지피웁니다. (하지만 Vianden 지역에서는 최근에 결혼한 커플이 이 것을 거절함) 행사가 진행되는 날에는 그 주변으로 따뜻한 글뤼바인을 마시며 스프나 소세지 등으로 간단히 요기를 할 수 있는 스탠드가 섭니다. 어떤 이들은 글뤼바인의 모양을 보며 날씨를 예측하기도 하고, „Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, sou geet de ganze Virsommer.“ (성 태울때의 연기가 어떠한가에 따라, 봄의 날씨가 결정된다) 라는 속설도 존재합니다.

성을 태우는 전통의 기원은 너무 오래 전에 일어난 일이라 그 기원에 대해서는 단지 추측할 뿐입니다. 여기서의 "성"이라는 단어는 그리스 어인 "pyrgos"(타워)에서 유래했습니다. 성 또는 타워가 왜 종종 십자가의 형태를 취하지에 대한 이유는 알 수 없지만, 이 전통은 분명 기독교 이 전 시대에서 유래하기 때문에, 이 것은 기독교의 십자가를 의미하는 것은 아닙니다. Buergbrennen 행사가 시작되기 전에, 이미 각 마을의 스카우트 및 청소년/스포츠 클럽등의 단체들로부터 자원봉사자들이 모집되며, 나뭇 가지와 짚등을 모아 "성"을 구축하게 됩니다.  Prettingen 지역은  Buergfrënn 이라고 하는 성을 짓기 위한 클럽까지 만들어 졌습니다. 

참조기사 : http://www.wort.lu/de/lokales/tradition-des-burgbrennens-den-winter-mit-feuer-austreiben-54e5b7d80c88b46a8ce53d0f

ps1. Hesperange 지역은 토요일날 성을 다 지어놨는데, 밤 사이에 어떤 사람이 이 것을 불질러서 일요일에 다시 지어야 했다고 함.
ps2. 하지만 다음날인 월요일에 룩셈부르크에 (평소 잘 오지도 않던!) 눈이 온 것은 함정 :D